El escritor británico Oscar Wilde escribió en 1895 «La importancia de llamarse Ernesto», una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad.

Fue la última comedia que escribió Wilde y está considerada uno de sus mejores trabajos. Se estrenó por primera vez en el 14 de febrero de 1895 en el St. James’ Theatre de Londres, tres meses antes de que Wilde fuera condenado a prisión por indecencia grave.

La traducción literal del título («The Importance of Being Earnest») sería «La importancia de ser serio». El título en inglés tiene un doble sentido que se pierde en la traducción, ya que el nombre «Ernest» y la palabra «earnest» (serio) son homófonos, es decir suenan igual. En las traducciones a distintos idiomas, el nombre del protagonista cambia para conservar el doble sentido.

En nuestra cita mensual de Té y Libros leeremos pasajes de esta obra.