La librería Cervantes presentó en la sala de prensa del Ayuntamiento de Oviedo el nuevo trabajo de la editorial asturiana Aventuras Literarias: la edición de «La Regenta», de Leopoldo Alas Clarín, compuesta de formato desplegable de 70 x 100 cm en papel offset de alta calidad, y un mapa de Vetusta realizado a partir de Plano de Oviedo de 1853 de Joaquín M. Fernández, dibujado por el autor y Celestino Brañanova y litografiado en la Fábrica de Trubia.
En el acto estuvo presente el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo, Roberto Sánchez Ramos, que destacó la importancia del trabajo de la editorial para conocer mejor la ciudad de Oviedo y entender los tiempos en los que vivió Ana Ozores.
El concejal alabó el trabajo de la librería Cervantes, que estuvo representado en la mesa por Susana Tejedor, y afirmó que «valoro mucho la ONG laica que abandera Concha Quirós», presente en el acto.
Por su parte, Mónica Vacas, de la editorial, señaló que «este trabajo está pensado para amantes de los libros y de la literatura» y confesó que «La Regenta» es su libro preferido en lengua castellana.
El mapa original se interviene añadiendo varias calles (actuales calle Uría, Conde de Toreno, y Quintana) y edificios (convento de Las Salesas) y modificando el nombre de las existentes según los odónimos de la novela.
Incluye 61 localizaciones de La Regenta categorizadas en calles y plazas, iglesias y conventos, domicilios, comercio y lugares públicos. Además, un gran árbol de personajes con las relaciones familiares, sentimentales y amistosas de los habitantes de Vetusta.
Este trabajo incluye un Ebook de la novela. con prólogo de Benito Pérez Galdós, así como un atlas literario digital, consistente en un mapa digital de la ciudad de Oviedo sobre el que se sitúan las 61 localizaciones de La Regenta, y por el que se puede navegar libremente mediante herramientas de zoom y paneo.
Cada localización está documentada con el texto original de «La Regenta» en el que se cita la correspondiente transposición con la ciudad de Oviedo e imágenes de la época en que transcurre la trama. Además, se añade una guía por GPS que indica cómo llegar a las diferentes localizaciones.
