“Otra vuelta de tuerca”, de Henry James. Presentación

    1525
    Cuando:
    23 noviembre, 2017 a las 8:00 pm – 9:30 pm
    2017-11-23T20:00:00+01:00
    2017-11-23T21:30:00+01:00
    Donde:
    Galería Arancha Osoro
    Calle Ventura Rodríguez
    6
    Precio:
    Gratis
    Contacto:

    La editorial asturiana Uve Books nos trae una nueva y cuidada edición del libro de James, que incluye en formato digital la novela original, publicada por The Macmillan Company en octubre de 1898, recogida en el libro The Two Magics, con las ilustraciones de su primera edición sin revisar, publicada en The Collier’s Weekly, entre enero y abril de 1898, realizadas por los artistas John La Farge y Eric Pape.

    Esta nueva traducción de Marino Costa González transcribe con meticulosa exactitud la tensión y profundidad de la obra.

    Las ilustraciones de la artista Sandra Márquez, que juega con el realismo, el expresionismo y la psicología del color, plasman el ambiente opresivo y casi neurótico de la novela, basándose en retazos de imágenes propias del siglo XIX.

    La presentación, en la Galería Arancha Osoro, se complementará con la exposición de las imágenes del libro y una instalación complementaria de piezas cerámicas inspiradas por el libro realizadas por la artista Sandra Márquez.