• La edición electrónica, que representa el 31,6% del la totalidad de los ejemplares, se incrementó un 12,7% el año pasado, mientras que la impresa (un 68,4% del total), creció un 1,2%

La Panorámica de la Edición Española de Libros 2017 se presentará el próximo mes de septiembre. Sin embargo, el Ministerio de Cultura acaba de dar a conocer un avance de este informe, elaborado por el Observatorio de la Lectura y el Libro a través del análisis de los datos proporcionados por la Agencia del ISBN.

Este anticipo pone de manifiesto que hay un incremento del 4,6% en la producción editorial respecto al ejercicio anterior, pasando de 86.000 en 2016 a 89.962 en 2017. Este aumento se se refleja en la edición tanto de libros en papel como digitales.

En concreto, la producción de libros impresos creció un 1,2%, con un total de 61.519 libros (60.763 en 2016). Los libros en papel representan el 68,4% del total.

La edición electrónica aumentó un 12,7% (28.433 ISBN frente a los 25.237 de 2016), representando el 31,6%. Dentro de este capítulo, los libros digitales, muestran un incremento del 16,4%, con un total de 27.546 ISBN (23.656 en 2016), representando el 30,6% del total de la producción. La mayoría de ellos se publicaron en en formato ePub (12.753, que suponen el 46,3%), seguidos por Pdf (9.926, el 36,0%), Mobi (1.367) y otros (3.500).

Las primeras ediciones crecieron un 4,8%, hasta los 88.119 ISBN (84.047 en 2016). Por su parte, las reediciones descendieron un 5,6%, con un total de 1.843 ISBN (1.953 en 2016).

La edición de carácter público muestra un descenso del 6,4% y representa el 8,6% del total; mientras que la edición privada, con el 91,4% del total, aumentó un 5,8%. El 30,2% de esta producción privada fue editado por 92 empresas editoriales, que representan el 3,0% de las que tuvieron actividad en 2017.

Cataluña y Madrid

Las comunidades autónomas de Cataluña y Madrid representan el 63,5% del total de la producción, con una participación del 34,2%para Cataluña y 29,3% para Madrid. A continuación figura Andalucía con el 15,3% del total.

La excepción de los libros de texto

Por subsectores de edición, se producen aumentos en libro infantil y juvenil (+21,0%), creación literaria (+18,0%), libros de ciencia y tecnología (+5,1%), libros de ciencias sociales y humanidades(+3,8%) y libros de tiempo libre (+3,4%). En cambio, desciendenlos ISBN relativos a libros de texto (-27,6%).

Lenguas y traducciones

El 94,2% de los libros se editaron en lenguas españolas, destacando, a gran distancia, la edición en castellano (84,4%), seguida de la edición en catalán (11,5%), en euskera (1,7%), en gallego (1,5%) y en valenciano (0,8%). Las traducciones se incrementan un 36,8% y representan el 21,1% del total de la producción, siendo el inglés la lengua más traducida, con el 51,0% de la obra traducida.

Estos datos avanzados de la Panorámica de la edición española de libros 2017 pueden consultarse en http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/libro/mc/pee/contenedora/presentacion.html y en CULTURAbase, la base de datos estadísticos culturales disponible en la Web del Ministerio: http://www.mcu.es/culturabase/cgi/um?M=/t16/p16b&O=culturabase&N=&L=0

FUENTE: ABC